اندیشه سیاسی در اسلام

اندیشه سیاسی در اسلام

مطالعه تطبیقی سه نوع مواجهه روشنفکران ایرانی با نفوذ غرب؛ فخرالدین شادمان، جلال آل احمد، احمد فردید

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری تاریخ انقلاب اسلامی، پژوهشکده امام خمینی و انقلاب اسلامی، تهران، ایران
2 استادیار پژوهشکده امام خمینی و انقلاب اسلامی، پژوهشکده امام خمینی و انقلاب اسلامی، تهران، ایران.
3 ستاد، گروه پژوهشی تاریخ فکری و فرهنگی ایران، پژوهشکده تاریخ ایران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران
4 دانشیار گروه تاریخ انقلاب اسلامی، پژوهشکده امام خمینی و انقلاب اسلامی، تهران، ایران.
10.22034/jpti.2026.602695.1601
چکیده
مسئله مواجهه ایران با غرب ، یکی از موضوعات مهم در تاریخ اندیشه معاصر ایران محسوب می‌شود. این مسئله از یک طرف به ورود علم و صنعت مربوط می‌شود و از سوی دیگر، با تجربه وابستگی سیاسی، اقتصادی و فرهنگی و احساس بریدگی از هویت تاریخی و اعتقادی در بخش‌هایی از جامعه همراه بوده است. پژوهش حاضر با روش مقایسه‌ای ـ تحلیلی و با تکیه بر آثار و دیدگاه‌های شادمان، آل‌احمد و فردید، سه سطح متمایز اما مرتبط از مواجهه با نفوذ تمدنی غرب را مورد بررسی قرار داده است. در سطح نخست، شادمان بر شناخت فعال غرب، اقتباس گزینشی تأکید دارد. در سطح دوم، آل‌احمد غرب‌زدگی را مفهومی مرتبط با استعمار زدگی و در قالب رابطه‌ای نابرابر، مصرف‌گرایی، وابستگی صنعتی و اقتصادی و بحران‌های اجتماعی متعاقب آن توضیح می‌دهد. در سطح سوم، فردید مسئله را به سطح فلسفه تاریخ و نسبت انسان با حقیقت منتقل می‌کند و غرب‌زدگی را وضعیتی معرفتی معرفی می‌داند. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که اختلاف این سه متفکر تنها در شدت مخالفت با غرب نیست، بلکه به تفاوت در تعریف غرب، مفهوم هویت، جایگاه تکنولوژی و امکان تلفیق سنت و تجدد بازمی‌گردد. شادمان راه‌حل را در اقتباس فعال، آل‌احمد در استقلال ساختاری و فردید در خودآگاهی تاریخی می‌بیند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Comparative Study of Three Modes of Iranian Intellectuals' Engagement with Western Influence: Fakhroddin Shadman, Jalal Al-e-Ahmad, and Ahmad Fardid

نویسندگان English

Fateme Sadat Zeyghamiyan 1
Hamid Basirt Manesh 2
Alireza Molai Tavani 3
Seyyed Mahmoud Sadat Bidgoli 4
1 PhD student of the History of Islamic Revolution , Department of Imam Khomeini and Islamic Revolution Research Institute , Tehran , Iran
2 Assistant Professor, Imam Khomeini and Islamic Revolution Research
3 Professor, Research Group on the Intellectual and Cultural History of Iran, Institute for the History of Iran, Institute for Humanities and Cultural Studies, Tehran, Iran
4 Associate Professor, Department of the History of the Islamic Revolution, Imam Khomeini and Islamic Revolution Research Institute, Tehran, Iran.
چکیده English

The issue of Iran's encounter with the West is a significant topic in the history of contemporary Iranian thought. On one hand, this issue relates to the influx of science, industry, modern institutions, and new ways of life; on the other, it is intertwined with experiences of political, economic, and cultural dependency, as well as a sense of alienation from historical and religious identity among segments of society. Employing a comparative-analytical method and drawing upon the works and perspectives of Shadman, Al-e Ahmad, and Fardid, this study examines three distinct yet interconnected levels of engagement with Western civilizational influence. At the first level, Shadman emphasizes an active understanding of the West, the mastery of Western civilization, and selective adoption. At the second level, Al-e Ahmad characterizes *Gharbzadegi* (West-struckness) as a concept linked to the condition of being colonized—manifesting through unequal relations, consumerism, industrial and economic dependency, and the ensuing social crises. At the third level, Fardid elevates the issue to the realm of the philosophy of history and the relationship between humanity and truth, defining *Gharbzadegi* as an epistemological condition. The findings indicate that the differences among these three thinkers lie not merely in the intensity of their opposition to the West, but in their divergent definitions of the West, the concept of identity, the role of technology, and the feasibility of synthesizing tradition and modernity. Shadman envisions the solution in active adoption; Al-e Ahmad, in structural independence; and Fardid, in historical self-awareness and the rejection of the West's ego-driven domination in the modern era.

کلیدواژه‌ها English

Western influence
the West (*Farang*)
Westoxification
Iranian identity
Fakhroddin Shadman
Jalal Al-e-Ahmad
Ahmad Fardid