The Journal of Political Thought in Islam

The Journal of Political Thought in Islam

A Reinterpretation of West-toxication of Jalal Al-e Ahmad in the Light of the Concept of Dialogism with Self and Other

Document Type : Original Article

Author
Assistant Professor, Imam Khomeini and Islamic Revolution Institute
Abstract
The present paper is an attempt to reinterpret the concept of West-toxication as explained by Jalal Al-e Ahmad by relying on the concept of Bakhtin’s dialogism with self and other to offer a new interpretation of this concept. Besides, through this research the applicability of the concept of self and other dialogism is also measured and through such measurement it will be shown how dialogism can be used as a method and theory for interpretation and hermeneutics of a text which is interpreted differently through other methods. Bakhtin’s dialogism is achieved through three aspects: self, other and dialogue with the self and other. Through this theoretical tool, in the first place, it is argued that first of all, Al-e Ahmad had to look at the other for self-knowledge in the form of existence. Secondly, the customary perception of Al-e Ahmad, as an anti-Western thinker is not a perfect perception. Through using theory of Bakhtin’s dialogism, one can conclude that Al-e Ahmad more than being against the West, protests the kind of tarnished, unequal dialogue and relationship between the East and the West. His suggests that the East should become a player and create an equal dialogue. This is possible through the concept of originality.
Keywords

 

  • Adamiyat, Fereydun. (1985) The turmoil in the historical thought, in the memoir of Jalal Al-e-Ahmad, By: Ali Dehbashi, Tehran: Pasargad Publications.
  • Al-e-Ahmad, Jalal. (1965). Westernization. Tehran: Revagh Publications.
  • Al-e-Ahmad, Jalal. (1996a). Westernization. Tehran: Ferdows Publications.
  • Al-e-Ahmad, Jalal. (1996b). Iran's contemporary literature and art. Third book.
  • Algar, Hamid. (1997). Impatiently wandering for the truth, the bird of the truth. By: Ghasem Mirakhori, Tehran: Jami Publications.
  • Ashuri, Dariush. (1985). A glance at westernization and its theoretical foundations. in the memoir of Jalal Al-e-Ahmad, By: Ali Dehbashi, Tehran: Pasargad Publications.
  • Bakhtin, M.M.(1993). Toward a Philosophy of the Act. Trans by Vadim Liapunov. University of  Texas Press Todorov, Tzvetan. (1998). The dialogue logic. Tehran: MARKAZ.
  • Bakhtin, Mikhail. (2008). The dialogic imagination: essays on the novel. Tehran: Ney.
  • Gardiner, M. & Bell, M.M.. (1998). Bakhtin and the Human Sciences: An Introduction. In Bell, M.M. & Gardiner, M.. (eds.) .Bakhtin and the HumanSciences: No Last Words. London: Sage. 1-12.
  • Ghazian, Hossein. (2007). Jalal Al-Ahamad and the transition from tradition to modernity. Kavir Publications. Sartre, Jean-Paul. (2005). Existentialism and authenticity. Translated by: Mostafa Rahimi, Niloufar Publications, 11th edition.
  • Heidegger, Martin. (1994). The Question Concerning Technology. Translated by: Shapour Etemad, Arghanoun, 1st year, No. 1. Spring.
  • Holquist, M. )1990(. Dialogism: Bakhtin and His World. London: Routledge
  • Mirzai, Hossein. (2000). Jalal, the Writer. Directorate of Research and Development of the Radio.
  • Saffarzadeh, Tahereh. (1997). A critique of the works of Jalal Al-Ahamad in the search for the criteria, the bird of the truth. By: Ghasem Mirakhori, Tehran: Jami Publications.
  • Sidorkin, Alexande.(1996) .An Ontological Understanding of  Dialogue in Education.  A Disseration Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the degree of Doctor of  Philosophy  University of Washington.
  • Taylor, Charles. (1992). Sources of the Self: the Making of the Modern Identity.Cambridge University Press.
  • Vahdat, Farzin. (2004). Iran's Intellectual Encounter with Modernity. Translated by: Mehdi Haghighatkhah, Tehran: Qoqnoos.
  • ---------- . (1984). Problems of Dostoevsky´s Poetics. Translated and edited by Carol Emerson. Minneapolis: University of Minnesota Press.